Požehnání léčiv
Chvála
Ničiteli, Kvalifikovaný překročivší, jež máš ku všem stejnou soucitnost,
pouze zaslechnout tvé svaté jméno odstraňuje utrpení bytostí, jež díky svému zlému konání kolují (v samsáře),
a paprsky tvého lazuritového světla odstraňují nemoci tří jedů:
Guruovi Buddhovi medicíny se klaním.
Pouhá myšlenka na Buddhu medicíny přináší veškerý úspěch.
Recitace mantry
Při recitaci mantry je dobré mít sošku nebo thangku Buddhy medicíny nebo si ho vizualizovat. Pokud možno si vizualizujte všechny buddhy deseti směrů v aspektu Buddhy medicíny, kteří mají neuvěřitelnou, neúnosnou soucitnost pro vás a všechny kolující bytosti. Paprsky vycházející ze srdce se dotknou léčiva a to se stane tak účinným, že nejenže způsobí okamžité uzdravení z nemoci, ale navíc dokonale očistí všechny negativní karmy a zastření, které jste vy a ostatní cítící bytosti nastřádali po životy bez počátku. Zvláště pak mějte za to, že jste dali vyvstat bódhičitě a s ní i celé stezce (o tomto buďte také přesvědčeni, až budete léčivo brát).
Co se týče účelu požití léčiva, modlete se takto: „Ať je dnes můj život ku prospěchu všem cítícím bytostem, které byly mými laskavými matkami a nyní zažívají utrpení.“
Vytvořte dobrou vizualizaci. Zbavíte se nebezpečí, že by se mohlo jednat o nesprávnou medicínu nebo mohla způsobit další nemoc či vedlejší účinky.
༅༅༎ ཏདྱཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ། མཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ [་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ]། རཱ་ཛ་ས་མུདྒ་ཏེ་སྭཱཧཱ།
TAJATA / OM BEKANDZE BEKANDZE / MAHA BEKANDZE [BEKANDZE] / RADZA SAMUDGATE SOHA (co nejvíckrát je možné)
Mocí pravdy Tří Nejvyšších, a zvláště pak Gurua Buddhy medicíny, soucitností skutečného mudrce, který zničil všechny choroby, nechť se toto léčivo stane nejvyšším nesmrtelným nektarem, který ničí všechny nemoci.
Věnování
Skrze zásluhy své a všech ostatních mateřských bytostí, nechť jsou zničeny tři jedovaté mysli, které jsou původci všech 424 nemocí, a nechť se uskuteční tři svatá těla (káji).
Dovětek:
Složil Pänčhen Losang Čhögjen (paN chen blo bzang chos rgyan) pod názvem sman bza’ ba’i tshe.
FPMT Education Services, říjen 2017.
